Vierailu Margen lapsuudenkodissa saa Lisan havahtumaan: hän ei halua ikimaailmassa tulla samanlaiseksi kuin äitinsä. Päättäväinen nuori neiti alkaakin punoa suunnitelmaansa kotiäitiyden välttämiseksi. Bartilla puolestaan on kana kynittävänä Nelsonin kanssa. Kumpi kolleista voittaa?