Kevin Tran ottaa yhteyttä Winchesterin veljeksiin ja pyytää heitä etsimään äitinsä, Linda Tranin. Ainoita johtolankoja ovat Crowley, joka on vihjannut, että Kevinin äiti olisi elossa, ja Candy-niminen henki, joka on ollut vangittuna samassa paikassa kuin Linda Tran. Castiel kohtaa Bartolomeuksen, joka ehdottaa yhteistyötä Metatronin löytämiseksi.